翻訳、ある言語とある別の言語との架け橋。その架け橋には、人と人とが行き来きし、人と人との交流が生まれる。翻訳という架け橋を通して、そうした交流の流れを良くする。 その架け橋となることに、大変喜びを感じております。
ある手紙を翻訳することから始まり、それから禅についてのある本を翻訳することに。こうした経験が、翻訳の世界へと足を踏み出させ、こうして今日、皆様に、私共の翻訳サービスのご提供をしております。
一期一会 : 茶の世界における、ある大切な心構え。茶の席にて、この一席の機会を一生に一度のことと思い、主人・客人、共に、精神誠意尽くす心構えを言う。